жена

жена (български)

жена ±

ед.ч.		же·на
	членувано	же·на·та
мн.ч.		же·ни
	членувано	же·ни·те
звателна форма		же·но

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41a

1. Човек от женски пол в зряла възраст
2. жаргонно Съпруга

Етимология

стб. жена, от и.е. *gʷen-

Фразеологични изрази

звателно обръщение "жено", жаргонно мн. ч. женоря

Превод

албански: grua (sq) английски: woman (en); lady (en); през., ост. female (en) (съпруга) wife (en) книж., юр. spouse (en) арабски: امرأة (ar) (imraʾa) арменски: կին (hy) (kin) африкаанс: vrou (af) баски: andre (eu) белоруски: жанчына (be) гръцки: γυναίκα (el) старогръцки: γυνή (grc) датски: kvinde (da) есперанто: virino (eo) естонски: naine (et) иврит: אשה (he) ('ishá) индонезийски: perempuan (id) ирландски: bean (ga) исландски: kona (is) испански: mujer (es) италиански: donna (it) китайски: 婦女 (zh) (funü) корейски: 여성 (ko) (yeoseong) латвийски: sieviete (lv) латински: femina (la) литовски: moteris (lt)

македонски: жена (mk) немски: Frau (de); Weib (de) норвежки: kvinne (no) персийски: زن (fa) (zan) полски: kobieta (pl), żona (pl) португалски: mulher (pt) румънски: femeie (ro), muiere (ro), doamnă (ro) руски: женщина (ru), баба (ru) ост., поет. жена (ru) словашки: žena (sk) словенски: ženska (sl), žena (sl) сръбски: жена (sr), баба (sr) тайландски: ผู้หญิง (th) (pûu-yǐng) турски: kadın (tr) уелски: benyw (cy) украински: жінка (uk) унгарски: nő (hu) фински: nainen (fi) френски: femme (fr), épouse (fr) холандски: vrouw (nl) хърватски: žena (hr), baba (hr) чешки: žena (cs) шведски: kvinna (sv) японски: 女の人 (ja) (onna no hito)

Синоними

• нежният пол
• съпруга
• жаргонни рокля, фуста

Производни думи

жених, женичка, женица, женище, женчо, женски, женомразец

Македонски

Съществително име, женски род

жена

1. жена
2. съпруга

Синоними

• (момиче) чупе

Антоними

• (мъж) маж
• (момче) момче

Руски

Съществително име, женски род

жена́

1. жена

Синоними

женщина, баба

Антоними

• мужчина, муж, мужик (мъж)

Сръбски

Съществително име, женски род

жѐна

1. жена

Синоними

баба

Антоними

• човјек, мушкарац, муж (мъж)