гняв

гняв (български)

гняв ±

ед.ч.		гняв
	непълен член	гне·ва
	пълен член	гне·вът
мн.ч.		гне·во·ве
	членувано	гне·во·ве·те
бройна форма		гня·ва
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 2

Значения: 1.Чувство на ярост

Етимология

От старобългарската гнѣвъ (равносилната ѝ гръцка е ὀργή), а тя от своя страна е от праславянската *gněvъ. Други славянски думи от същия корен са: древнорус. гнѣвъ, укр. гнiв, сърбохърв. гње̏в, слов. gnė́v, чеш. hněv, пол. gniew, горнолуж. hněw, долнолуж. gniv, полаб. gnevoi.

Превод

английски: wrath (en), anger (en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: θυμός (el) старогръцки: μῆνις (grc) датски: [[]] есперанто: kolero (eo) естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: ira (lt) литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: гнев (ru) словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: colère (fr) холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• яд, раздразненост, възбуда, ядовитост, ярост, буйство, свирепост, лудост, бяс, изстъпление
• жар, разпаленост, разгорещеност, раздразнение
• неудоволствие, недоволство, неодобрение, досада
• възмущение, негодувание