ястреб

ястреб (български)

ястреб ±

ед.ч.		яс·т·реб
	непълен член	яс·т·ре·ба
	пълен член	яс·т·ре·бът
мн.ч.		яс·т·ре·би
	членувано	яс·т·ре·би·те
бройна форма		яс·т·ре·ба
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип

1. Дневна граблива птица.

Етимология

ст.-бълг. ıастрѧбъ (Златоструй, 12 в.). Праслав. *astrębь, *astrǫbъ. По строеж напомня *arębь „яребица“, *golǫbь „гълъб“, лат. palumbēs, columba „гълъб“. Сравнява се с късно-лат. astur „ястреб“ (12 в.) и укр. диал. ястер (без суфикс?). Вероятно от субстратен произход.

Превод

английски: hawk (en) арабски: [[]] (ar) арменски: [[]] (hy) африкаанс: [[]] (af) белоруски: [[]] (be) гръцки: [[]] (el) датски: [[]] (da) есперанто: akcipitro (eo) естонски: [[]] (et) иврит: [[]] (he) индонезийски: [[]] (id) ирландски: [[]] (ga) исландски: haukur (is) испански: halcón (es) италиански: falco (it) китайски: 鹰 (yīng)，隼 (sǔn) (zh) корейски: [[]] (ko) латвийски: [[]] (lv) латински: accipiter (la) литовски: [[]] (lt)

немски: Habicht (de) норвежки: [[]] (no) персийски: [[]] (fa) полски: jastrząb (pl) португалски: [[]] (pt) румънски: uliu (ro) руски: ястреб (ru) словашки: [[]] (sk) словенски:jastreb (sl) сръбски: [[]] (sr) тайландски: [[]] (th) турски: doğan (tr) унгарски: héja (hu) фински: haukka (fi) френски: autour (fr) холандски: [[]] (nl) хърватски: [[]] (hr) чешки: [[]] (cs) шведски: hök (sv) японски: 鷹 (たか、taka) (ja)