повече

повече (български)

Наречие, тип 188

1. Сравнителна степен на много.

Етимология

Образувано като срав. степен („по-вече“) на ст.-бълг. вѧште, самото то със значение „повече“ (Супр.), вѧштии μείζων „по-голям“ (Зогр., Супр.), вѧштъшими твор.п. „с много повече“ (Ман.хр.). Обликът вече е зает или от ЮЗ говори (веќе) или е опростена форма от *вѧштьше (срв. степен) > *вештше > вече. Праслав. *vętje „повече“ (сърбохърв. веħ „вече, но“, словен. več, чеш. více, слов. vec(ej), viac(ej), пол. więcej, г.-луж. wjacy, д.-луж. wjecej, ст.-рус. вяче „повече“) - без сигурни сродни форми. Производно ЛИ *Vętjeslavъ „с повече слава“: лат. Venceslaus (< ст.-чеш. *vęceslavъ), чеш. Václav, рус. Вячеслав.

Фразеологични изрази

• още повече - много повече, допълнително. Напр.: Това ме ядосва още повече.
• още повече, че (съюз) - на по-голямо основание, тъй като освен това. Напр. : Никой няма право да се държи грубо, още повече, че той е публична личност.

Превод

английски: more. extra, in excess арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: περισσότερος датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: mas италиански: più китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: mehr, darüber норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: бо́льше, бо́лeе словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: fazla унгарски: [[]] фински: [[]] френски: plus, davantage холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• още, отгоре, на туй отгоре, извън, по-много, над, свръх
• по-скоро

Антоними

{{{АНТОНИМИ}}}