много

много (български)

Наречие, тип 188

1. Много е понятие, изразяващо количествена стойност на категория. Количествена е, когато се изразява по-висока стойност (много числа). Качествена може да звучи, когато се изразява в съчетание с прилагателно (много красив), но в същността си тя не е такава. Антоним (или противоположно по значение понятие) е малко.

Етимология

ст.-бълг. мъногъ прил. πολύς, мъного нар. (Асем., Мар., Зогр., Клоц., Супр.), сравн. степ. мъножаи. Праслав. *mъnogъ се сравнява с гот. manags „многоброен“, ст.-в.-нем. mаnаg „някой си“, ст.-ирл. meinicc, ст.-уелс. mynych „чест, многоброен“. Сравнението между пракелт. *menekk-, прагерм. *monog^h- и праслав. *mъnogъ (< *mnog^h-) по-скоро сочи, че понятието е заето от някой неизвестен субстратен език.

Превод

английски: many (en), much (en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: багата (be) гръцки: πολύς (el) старогръцки: πολύς (el) датски: mange (da), meget (da) есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: הרבה (he) индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: mucho (es) италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: daūg (lt)

немски: sehr (de), viel (de) норвежки: mange (no) персийски: [[]] полски: wiele (pl) португалски: [[]] румънски: [[]] руски: много (ru) словашки: mnoho (sl) словенски: [[]] сръбски: много (sr) тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: mnȍgo (hr) чешки: mnoho (cs) шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• твърде, доста, доста много, твърде много, значително, бая, сума, многократно, стократно, безкрайно, безкрай, многобройно, обилно, изобилно, в изобилие, богато, в голяма степен, голямо, билюк, немалко, щедро, извънредно, чувствително, широко
• редица, рой, рояк, орляк, мравуняк, калабалък, орталък, сюрия
• безброй
• до голяма степен
• здравата, хубавичко, както трябва
• изключително, крайно
• необикновено, неизмеримо
• силно, енергично, с все сила, усилено, усърдно, без мярка
• високо

Антоними

{{{АНТОНИМИ}}}