огън

огън (български)

огън ±
ед.ч.		огън
	непълен член	огъ·ня
	пълен член	огъ·нят
мн.ч.		ог·ньо·ве
мн.ч.	членувано	ог·ньо·ве·те
бройна форма		огъ·ня
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 30

Нагорещени светещи газове, появяващи се при горене; пламък. Силен огън.
Натрупани и запалени дърва (или други горивни материали). Горят буйни огньове.
Стрелба. Картечен огън.
Разг. Висока температура.
Прен. Страст, силно чувство, жар. В очите и гори огън.
Команда за стрелба. Огън!

Етимология

старобълг. огнь πῦρ (Зогр., Супр.). Праслав. *ogňь. Предвид неясното кратко о- вм. а- пред *g (правило на Винтер), вероятно се касае за заемка от иран. *agni-, срв. авест. ЛИ Dāštāɣni-, староинд. agníş м. „огън“, хет. agniš (*ognis), лат. ignis (от *egnis), лит. ugnis, латв. uguns „огън“ (в нулева отгласна степен, съдейки по лит. agnus „огнен“, agna „плам, енергия“). Балт. форми са сродни със слав. *vygъňь (сръб. вигањ, чеш. výheň, слов. vyhňa „ковашка пещ“, г.-луж. wuheń „комин“)

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: fire^(en)
арабски: نار^(ar)
арменски: կրակ^(hy)
африкаанс: vuur^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: φωτιά^(el)
датски: ild^(da)
есперанто: fajro^(eo)
естонски: põlemine^(et)
иврит: אש^(he)
индонезийски: api^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: tine^(ga)
исландски: eldur^(is)
испански: fuego^(es)
италиански: fuoco^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: 火^(zh) (huǒ)
корейски: 불^(ko) (bul)
корнийски: ^(kw)
латвийски: uguns^(lv)
латински: ignis^(la)
литовски: ugnis^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: Feuer^(de)
норвежки: ild^(no)
персийски: آتش^(fa)
полски: ogień^(pl)
португалски: fogo^(pt)
румънски: foc^(ro)
руски: огонь^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: oheň^(sk)
словенски: ogenj^(sl)
сръбски: огањ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ไฟ^(th)
турски: ateş^(tr)
украински: огонь^(uk)
унгарски: tűz^(hu)
урду: ^(ur)
фински: tuli^(fi)
френски: feu^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: vuur^(nl)
хърватски: oganj^(hr)
чешки: oheň^(cs)
шведски: eld^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: 火^(ja) (hi)

Синоними

Сродни думи

Производни думи

огнен, огнище, огняр