широк

широк (български)

широк ± — словоформи и пренасяне:

ед. ч.	м. р.		ши·рок
		непълен член	ши·ро·кия
		пълен член	ши·ро·ки·ят
	ж. р.		ши·ро·ка
		членувано	ши·ро·ка·та
	ср. р.		ши·ро·ко
		членувано	ши·ро·ко·то
мн. ч.			ши·ро·ки
		членувано	ши·ро·ки·те

Прилагателно име, тип 76

1. Който е с голяма широчина.
2. Който се разпростира върху голяма площ; просторен, обширен.

Етимология

старобълг. широкъ πλατύς, εὑρύχωρος (Зогр., Мар., Асем., Сав. кн., Остром., Супр., Добрейш.). Образувана от шир с непродуктивната наставка -окъ като дълбок, висок и някои други прилагателни за мярка (от типа на рус. глубокий „дълбок“). Предполага се родство на *širь с герм. *skiraz „чист, ясен“ (гот. skeirs, ст.-сканд. skírr, нем. schier), които са сродни с праслав. *ščirъ (чеш. čirý „чист“, слов. čirý, пол. szczery „чист, искрен“, рус. щирый, укр. щирий „истински“, белор. щыры), старогр. σκίρον „слънчев чадър“, алб. hir „милост“ (< „закрила“), но подробностите не са съвсем ясни.

Фразеологични изрази

• С широка ръка. За човек – който не жали средства.
• Широк екран. Екран за кинопрожекции, който има увеличено зрително поле.

Синоними

• просторен, пространен, обширен, голям, необятен, необхватен, грамаден, обемист
• едър, висок
• либерален, толерантен, всеобхватен, всестранен
• масов
• неограничен
• с голяма вместимост
• дълъг
• пълен, изчерпателен
• хлабав, разхлабен, халтав, разклатен, несвързан

Превод

английски: [[]] арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: breit (de) норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]