крепък

крепък (български)

крепък ± — словоформи и пренасяне:

ед. ч.	м. р.		кре·пък
		непълен член	креп·кия
		пълен член	креп·ки·ят
	ж. р.		креп·ка
		членувано	креп·ка·та
	ср. р.		креп·ко
		членувано	креп·ко·то
мн. ч.			креп·ки
		членувано	креп·ки·те

Прилагателно име, тип 80

1. Който е физически здрав, як, силен.

Етимология

ст.-бълг. крѣпъ, крѣпъкъ στερεός, ἰσχυρός, κραταιός „силен, як, могъщ“ (Син. пс., Супр., Гр. Наз.). Праслав. *krěpъ (сербохорв. крепак, словен. krepek, чеш. křepký „ловък, силен“, слвц. krepký „ловък, силен“, пол. krzepki „ловък, силен, бърз“, рус. крепкий „силен, твърд“, укр. крiпкий „силен, здрав“). Вероятно сродна със ст.-сканд. hrǽfа „търпя, понасям“, уелс. сrаff „силен“, брет. creff firmus (*krapnos), но изходната слав. форма би следвало да е *kreh₁pos с първонач. значение „твърд“, което изключва връзка със ст.-инд. kṛp-, авест. kərəfš, kəhrp- „тяло, външен вид, красота“ или герм. *hrefiz „черво“ (както смята ЭССЯ: XII 135-138)

Синоними

• силен, здрав, як, твърд, стабилен, непоклатим, мощен, неизтощим
• жизнен, бодър
• здраво закрепен, неподвижен, траен

Превод

английски: [[]] арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: krzepki (pl) португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]