капаро

капаро (български)

Съществително нарицателно име, среден род, тип 54

Според чл. 93 от Закона за задълженията и договорите (ЗЗД) "задатъкът служи за доказателство, че е сключен договорът и обезпечава неговото изпълнение". При сключване на сделката задатъкът (капарото) се приспада от договорената цена. При неспазване на сделката виновната страна дължи обезпечение на изправната. Ако купувачът се откаже, капарото остава за продавача. Ако продавачът се откаже, купувачът получава капарото в двоен размер.

1. остар. Предплата

Превод

английски: deposit, earnest, handsel арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: pegno китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: die Anzahlung, das Handgeld норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: зада́ток словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: záloha шведски: förskott, handpenning японски: [[]]

Синоними

пей(англ.), предплата, задатък, депозит