живот

живот (български)

живот ±

ед.ч.		жи·вот
	непълен член	жи·во·та
	пълен член	жи·во·тът
мн.ч.		жи·во·ти
	членувано	жи·во·ти·те
бройна форма		жи·во·та
звателна форма		жи·во·те

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 7

1. Битие. Примерно - "На тоя ден преди двайсет години съм се родил за живот!" или "Чакам възкресение на мъртвите. И живот в бъдещия век. Амин." - т.е. живот във вечността.
2. Обитаемост. Примерно - "Има ли живот на тоя остров?"
3. Съдба, житейски път на даден човек, или на дадено общество. Примерно - "Безгрижен живот си живееш, друже..." или "Какъв живот съм претеглил..."
4. Веселба. Примерно - "Той е по живота, не го търси за работа..." или "Ударих го на живот за две седмици..."
5. Жизненост, живост, сила. Примерно - "Гледай го - кипи от живот!" или "Няма живот в него, болестта за една година го изсуши..."

Етимология

Старобълг. животъ.

Сродни думи: лит. gyvata, старопрус. giwato, старогръц. βίοτος, βιοτή, лат. vitа (от *vīvitā), уелс. bуwуd „живот“ от ие. и.-е. *gīvotā.

Превод

албански: jetë (sq) английски: life (en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: ζωή (el) датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: vida (es) италиански: vita (it) китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: vita (la) литовски: [[]]

немски: Leben (de) норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: жить (ru) словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: живот (sr) тайландски: [[]] турски: hayat (tr) унгарски: [[]] фински: [[]] френски: vie (fr) холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: život (cs) шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• битие, житие, дни, съществуване
• същество, живина, твар
• оживление, движение, кипеж, трескавост
• жизненост, живост, бодрост, дух
• реалност, действителност
• смелост, храброст, въодушевление, пламък