дързък

дързък (български)

дързък ± — словоформи и пренасяне:

ед. ч.	м. р.		дър·зък
		непълен член	дръз·кия
		пълен член	дръз·ки·ят
	ж. р.		дръз·ка
		членувано	дръз·ка·та
	ср. р.		дръз·ко
		членувано	дръз·ко·то
мн. ч.			дръз·ки
		членувано	дръз·ки·те

Прилагателно име, тип 82a

1. Който пренебрегва опасностите, подлага се на риск, проявява или изразява предизвикателна смелост. Дързък човек. Дръзка постъпка.
2. Който преминава отвъд ограниченията, отвъд нормите на общоприетото, на приемливото; оскърбителен, груб. Дръзко поведение. Дързък тон.

Етимология

старобълг. дръзъ θρασύς „смел“ (Супр.). Първоначално слав. *dьrxъ, сродна с лит. drąsus „смел“, латв. druoss „смел“, старопрус. dyrsos „добър“, староинд. dhŗşņu- „смел“, старогр. θρασύς „смел“, гот. ga-daursian „осмелявам се“ от ИЕ *d^hrs-u-. Слав. *dьrxъ се е видоизменила в слав. *dьrzъ под влияние на ирански форми като авест. dərəzra-/dərəz- „крепък, силен“ (в авест. dərəzi-raθa- „с крепка колесница“), darzišta- „най-силен“, dərəz- „закрепвам“. Иранските форми се отнасят към староинд. dŗhyate „закрепвам“, гот. tulgjan „закрепвам“, ИЕ *delg^^h-

Фразеологични изрази

{{{ИЗРАЗИ}}}

Синоними

• себеотрицателен, дръзновен, самоотвержен, неустрашим, смел, настойчив, безцеремонен, агресивен
• нахален, груб, непочтителен, непокорен, нагъл, безсрамен, без да му мигне окото, безочлив, неприличен, арогантен, циничен
• безразсъден, вироглав, необуздан, безгрижен, нехаен, необмислен, неразумен, неблагоразумен
• дебелоок, натрапчив
• високомерен, надменен, пренебрежителен, рязък
• нахакан
• безстрашен, храбър
• решителен

Превод

английски: [[]] арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]