боя

боя (български)

боя ±
ед.ч.		боя
ед.ч.	членувано	бо·я·та
мн.ч.		бои
мн.ч.	членувано	бо·и·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 47

Вещество за оцветяване; багрило.
Разг. Цвят, багра.
Прен. Разг. Партийна принадлежност, политически убеждения.
Прен. Обикн. мн. с прил. Изобразителни средства.

Етимология

от тур. boya.

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: dye^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: Farbe^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: ^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: boya^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Синоними

цвят, краска, багра, шарка, колорит, оттенък, нюанс, тен
багрилно вещество, пигмент, светлина
покривка, обвивка, мазилка, слой, пласт
течност, разтвор

Сродни думи

Производни думи

Съществително име, неосновна форма

Вид

Oсновна форма

бой

старобълг. боѭ сѧ, боıати сѧ φοβεῖσθαι (Зогр., Мар., Асем., Сав., Боян., Енин., Син. пс., Син. тр., Супр., Ефр. Сир.). Праслав. *bojǫ sę, *bojati sę е сроден с лит. bijotis „боя се“, bajus „страшен“, baimė „страх“, ст.-инд. bháyatē, bibhēti „той се бои“, bhītás „боящ се“. Вероятно сроден с бой, бия.

Фразеологични изрази

Синоними

страхувам се

Превод

албански: ^(sq)
английски: fear^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: ^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: bać^(pl) się
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: бояться^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: боjати се^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: боятися^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Сегашно време	боя
Мин. св. време	бо·их
Мин. несв. време	бо·ях
Повел. наклонение	бой
Мин. страд. причастие	бо·ен
Мин. деят. св. причастие	бо·ил
Мин. деят. несв. причастие	бо·ял
Сегашно деят. причастие	бо·ящ
Деепричастие	бо·ей·ки
Всички форми
[редактиране]

боя

Съдържание

боя (български)

Съществително нарицателно име, женски род, тип 47

Етимология

Фразеологични изрази

Превод

Синоними

Сродни думи

Производни думи

Съществително име, неосновна форма

Вид

Oсновна форма

боя (български)

Глагол, тип , несвършен вид

Етимология

Фразеологични изрази

Синоними

Превод