Английски

Съществително име

love (бр. и небр., мн.ч. loves)

  1. любов, обич (of, for, to, towards)
    to be in love (with) - влюбен съм (в)
    to fall in love (with) - влюбвам се (в)
    to fall out of love (with) - разлюбвам
    to be deep/over head and ears/head over ears in love - безумно съм влюбен
    to make love - ухажвам, правя любов, имам полово сношение
  2. любим, (обик. в обръщение my love)
  3. нещо привлекателно/прелестно
    what a love of a child! - какво сладко дете
  4. купидон, амур
  5. сп. нула
    love game/set - игра, в която губещата страна няма точки
    love all - нула на нула
  6. attr любовен
    labour of love - работа, извършена от любов към изкуството
    for love - от любов, без изгледи за награда
    not for love or money - за нищо на света
    not to be had for love or money - невъзможно е да се намери на никаква цена
    for the love of - заради, в името на
    for the love of God/Heaven/sl. Mike! - разг. за бога!
    to give/send one's love to - сърдечно поздравявам, предавам/изпращам поздрави на
    to play for love - не играя на пари
    there is no love lost between them - не могат да се търпят, обичат се като кучето и котката
    love in a cottage - брак без достатъчно средства

Произношение

  • МФА: [lʌv]





Глагол

love

  1. любя, обичам (to с inf, ger),
    would you come? -I'd love to - бихте ли дошли? -с най-голямо удоволствие

Произношение

  • IPA: [lʌv]