хомот

хомот (български)

хомот ±

ед.ч.		хо·мот
	непълен член	хо·мо·та
	пълен член	хо·мо·тът
мн.ч.		хо·мо·ти
	членувано	хо·мо·ти·те
бройна форма		хо·мо·та
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 7

1. дървен повод за впрягане на волове, ярем
2. (прен.) тежък живот поради командване от другиго, тегло, робство, тирания

Етимология

старобълг. хомѫтъ. Праслав. *xomоⁿtъ възниква по всяка вероятност при смесването на герм. *hamen (зап.-ср.-нем. Наmеn „хомот“) с тюрк. *qomyt (чув. хăмăт, тат. камыт, казах. қамыт „хомот“).

Тюркските форми са заемки от монголски хом „хомот“ (мн.ч. хомууд).

Превод

английски: collar, yoke арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: ζυγός датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: yugo италиански: giogo китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: das Joch норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: хомут словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: boyunduruk унгарски: [[]] фински: [[]] френски: joug холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

бреме, ярем, иго, робия, робство, гнет