хижа

хижа (български)

хижа ±

ед.ч.		хи·жа
	членувано	хи·жа·та
мн.ч.		хи·жи
	членувано	хи·жи·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. Туристическа база в планината.
2. Остаряло: Малка къща, колиба.

Етимология

ст.-бълг. хыжа, хызъ δωμάτιον, хызина κέλλα (Супр.). Сродни форми: сърбохърв. хижа „къща“, хижина „стая“, словен. hižа, чеш. сhýžе, сhуžinа, слов. сhуžа, пол. диал. сhуżа, сhуż „колиба“, г.-луж. khěža, д.-луж. диал. сhуžа, рус. хижина, диал. хизок „стая за младоженци“, хизик „хамбар“, укр. хижа „колиба“. Праслав. *хуzъ, *хуz-ja > *xyža е старинна заемка от герм. *hūs „къща“ (гот., ст.-в.-нем. hûs, нем. Haus [haʊs], Häuser [hoizɐ], англ. house [haʊs] и др.). За съответствието з-с, срв. ст.-бълг. гонезнѫти διασωζεσθαι, ἐκφεύγειν „избавям се, спасявам се“, заето от германски (гот. ganisan, нем. genesen [genezen] „оздравявам“).

Превод

английски: [[]] арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: rifugio, baita, capanna китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: Hütte (de) норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: хижина (ru) словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• колиба, къщурка, къщица, барака, заслон
• виличка
• къщичка, колибка