утоля

утоля (български)

утоля
Сегашно време	уто·ля
Мин. св. време	уто·лих
Мин. несв. време	уто·лях
Повел. наклонение	уто·ли
Мин. страд. причастие	уто·лен
Мин. деят. св. причастие	уто·лил
Мин. деят. несв. причастие	уто·лял
Сегашно деят. причастие	уто·лящ
Деепричастие	уто·лей·ки
Всички форми
[редактиране]

Глагол, тип , свършен вид, утолявам-несвършен вид

(класификация — )

Насищам, задоволявам (обикн. естествена потребност).

Етимология

старобълг. оутолѭ, оутолити ἀναστέλλειν, καταστέλλειν, πείθειν „отбивам, потискам, убеждавам, успокоявам“ (Зогр., Асем., Супр., Клоц.). Сродни форми: сърбохърв. утолити, утолим „утихвам“, словен. toliti, tolim „сдържам, утолявам“, рус. толять, толю, утолять, утолю „утолявам“, укр. утолитися „наслаждавам се“. Сравнява се с лит. tilti, tylu „замлъквам“, tylėti, tyliu „мълча“, tyla „мълчание“, ст.в.нем., старосакс. stilli „тих“ (?), ст.-ирл. tu(i)lid, con-tu(i)li „спи“ (*toleiō), cotlud „сън“ (*kom-toli-tu-s).

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: quench^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: ^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: ^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)