пъпеш

Пъпеш

Пазар в Самарканд

пъпеш (български)

пъпеш ±

ед.ч.		пъ·пеш
	непълен член	пъ·пе·ша
	пълен член	пъ·пе·шът
мн.ч.		пъ·пе·ши
	членувано	пъ·пе·ши·те
бройна форма		пъ·пе·ша
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 7

• Пъпешът е земеделска зеленчукова култура, растение от семейство тиквени. За родина на пъпеша се смята Африка и Юго-Източна Азия. Първо споменаване се среща в Библията като pepones (на латински). В България в различните диалекти са разпространени наименованията пипон, диня- в Северозападна България (сравни дыня в Русия) и каун (сравни с kavun в Турция). Пъпешът е познат в Европа от средните векове.
• Думата пъпеш понякога се използва за охарактеризиране на човек. С ирония така се наричат безхарактерни, безлични хора или такива без чар и присъствие.

Превод

албански:  (sq) английски: melon (en) арабски: شمام (ar) арменски:  (hy) африкаанс:  (af) баски:  (eu) белоруски:  (be) виетнамски:  (vi) грузински:  (ka) гръцки: πεπόνι (el) датски: melon (da) есперанто: melono (eo) естонски: melon (et) иврит: אבטיח (he) מֶלוֹן (he) индонезийски: melon (id) ирландски: mealbhacán (ga) исландски:  (is) испански: melón (es) италиански: melone (it) каталонски: meló (ca) китайски: 瓜 (zh) корейски: 멜론 (ko) латвийски:  (lv) латински:  (la) литовски:  (lt) люксембургски:  (lb) малайски:  (ms)

немски: Melone (de) норвежки: melon (no) персийски:  (fa) полски: melon (pl) португалски: melão (pt) румънски: pepene galben (ro) руски: дыня (ru) синхалски:  (si) словашки:  (sk) словенски: dinja (sl) сръбски: диња (sr) тагалог:  (tl) тайландски:  (th) турски: kavun (tr) украински: диня (uk) унгарски: sárgadinnye (hu) урду: خربزہ (ur) фински: meloni (fi) френски: melon (fr) хавайски:  (haw) хинди: खरबूजा (hi) холандски: meloen (nl) хърватски: dinja (hr) чешки: meloun (cs) шведски: melon (sv) японски: メロン (ja)

Синоними

пипон, диня, каун