мърша

мърша (български)

мърша ±

ед.ч.		мър·ша
	членувано	мър·ша·та
мн.ч.		мър·ши
	членувано	мър·ши·те
звателна форма		мър·шо

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. Останки от умряло животно.
2. прен. Недействен, безжизнен човек или група.
3. прен. разг. пренебр. За изразяване на силно неприязнено, оскърбително отношение към недостоен, безчестен човек.
4. разг. пренебр. Слабо, неохранено, изпосталяло животно.
5. диал. Животно.
6. диал. Месо от животно.
7. диал. Човешко тяло.
8. Вид растение с неприятна миризма.

Етимология

От праслав. *mьrxa.

Фразеологични изрази

„Не сме народ, не сме народ, а мърша“.

Превод

английски: carrion (en) арабски: كرّيون (ar) арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: ψοφίμι (el) датски: holdning (da) есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: hræ (is) испански: carroña (es) италиански: carogna (it) китайски: 腐尸 (zh), 腐屍 (zh) корейски: 썩은 짐승 고기 (ko) латвийски: [[]] латински: gero (la) литовски: [[]]

немски: Aas (de) норвежки: vognen (no) персийски: گنديده (fa) полски: padlina (pl) португалски: cadáver (pt) румънски: leş (ro) руски: падаль (ru) словашки: [[]] словенски: voz (sl) сръбски: strvina (sr) тайландски: [[]] турски: araba (tr) уелски: burgyn (cy) унгарски: dög (hu) филипински: karwahe (tl) фински: alusta (fi) френски: charogne (fr) холандски: kreng (nl) хърватски: strvina (hr) чешки: zdechlina (cs) шведски: kadaver (sv) японски: 腐肉 (ja)

Синоними

• леш, труп
• слабак
• смрадлива трева, вонещ бурен, струпейниче, Chenopodium vulvaria

Сродни думи

мършояд, мършоядец

Производни думи

мършав, мършавея