мед

мед (български)

мед ±
ед.ч.		мед
ед.ч.	членувано	мед·та
мн.ч.		ме·ди
мн.ч.	членувано	ме·ди·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 49

Химически елемент (Cu) – червеникав ковък метал; бакър.

Етимология

ст.-бълг. мѣдь χαλκός (Супр.). Праслав. *mědь, с неизяснена етимология. Зап.-евр. название (роман., герм.) е от лат. cuprum < името на о. Кипър, един от главните центрове за добиване на мед. Това кара някои да търсят произхода на *mědь от името на страната Мидия: от иран. Мādа- през старогр. Μηδία (Абаева, Езиков. изследв. Младенов, стр. 321). От друга страна се търси връзка с герм. *smiθaz (ст.-сканд. smiðr, ст.-англ. smið (975 г.) „занаятчия, ковач“, гот. aiza-smiþa χαλκεύς „ковач“, ст.-в.-нем. smid „ковач“, smîdа „метал“), но слав. и герм. форма не произлизат от обща праформа (герм. < *(s)met-, а слав. < *med-/*mēd^h-). Неясно е и отношението на хет. miti-, mita- „червен“.

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: copper^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: Kupfer^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: медь^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: мjед^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: мідь^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Синоними

бакър

Сродни думи

Производни думи

меден

Шаблон:Словоформи/мед2

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 1

Сладко гъсто вещество, изработвано от пчелите от цветния нектар.

Етимология

ст.-бълг. медъ μέλι (Супр.). Праслав. *medъ, м.р., стара u-основа род.п. *medu, срв. *medov- „медовина“, *medv-ědъ „мечка“, букв. „медояд“, но и о-основа (*medьnъ „меден“). Среща се в повечето ИЕ езици, срв. лит. medus „мед“, латв. medus „мед“, ст.-прус. meddo „мед“, ст.-инд. mádhu- ср. р. „мед, медовина“, авест. mađu- ср. р. „мед, вино“, перс. may „вино“, согд. mdw „вино“, осет. мыд, муд „мед“, ст.-гр. μέθυ ср. р. „алкохолно питие“, μεθύω „пиян съм“, ирл. mid „медовина“, ст.-в.-нем. metu, англ. mead „медовина“, тохар. Б mit „мед“. Значенията „мед“ и „алкохолна напитка“ се преплитат. В зап. ИЕ езици се среща и форма *melit- „мед“ (ст.-гр. μέλι, род.п. μέλιτος, лат. mel, род. п. mellis, гот. miliþ, хет. melit-, алб. mjell), където *medhu в значение „мед“ отсъства. В китайски и угро-финските езици се срещат подобни наименования на меда: пракит. *mịĕt, угро-фин. *mete „мед“: фин. mesi, род.п. meden, ест. mesi, род.п. mee, морд. медь, мар. мӱй, коми ма, удм. му, унг. méz. Тъй като ИЕ флексия не съответства на угро-фин. *mete, угро-фин. форми не са заети от индо-ирански. Вероятно става дума за праисторическо културно понятие.

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: honey^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: ^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: miód^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: ^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: мед^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)