кораб

кораб (български)

кораб ±

ед.ч.		ко·раб
	непълен член	ко·ра·ба
	пълен член	ко·ра·бът
мн.ч.		ко·ра·би
	членувано	ко·ра·би·те
бройна форма		ко·ра·ба
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 7

1. Голям плавателен съд.

Етимология

старобълг. корабь πλοῖον, ναῦς (Зогр., Мар., Асем., Сав., Супр., Ман. хр., Добрейшово ев.), корабль (Зогр., Мар., Асем., Сав., Син. пс., Супр., Григ. Наз. 11 в., Слепч. ап., Ман. хр., Добрейшово ев.). Праслав. *korabjь (сърбохърв. ко̏ра̑б, ко̏ра̑баљ, словен. korábelj, чеш., слов. koráb, пол. korab, род. п. -bia, д.-луж. korabje „скелет на кораб“, рус. корабль, укр. корабель, кораб). Старинна заемка от гр. καράβιον, κάραβος „плавателен съд“, първоначално „рак“, или простонароднолат. саrаbus „малка лодка, издълбана от дърво“ (Исидор Севилски, 6 в.), откъдето произлизат ит. саrаvеllа, фр. саrаvеllе, порт. саrаvеlа, исп. саrаbеlа и араб. قارِب [qārib] „лодка“.

Превод

английски: ship, vessel арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: πλοίο, καράβι датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: barco, buque, nave италиански: nave, bastimento китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: das Schiff норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: кора́бль, су́дно словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: gemi, tekne унгарски: [[]] фински: laiva френски: vaisseau, navire холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

плавателен съд, параход, гемия, яхта, ладия, лодка