кора

кора (български)

кора ±

ед.ч.		ко·ра
	членувано	ко·ра·та
мн.ч.		ко·ри
	членувано	ко·ри·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. Външна дървесинна обвивка на дърво. Кора на липа. Напукана кора.

2. Външна втвърдена обвивка на плод или зеленчук, която се изхвърля при консумиране. Кора на диня. Кора на банан. Картофени кори. 3. Външна втвърдена част на печено изделие. Кора на хляб.

Етимология

старобълг. кора (Супр.). Свързана с лит. karna „липово лико“, kerti „отделям (за кожа)“, лат. corium „дебела кожа“, староинд. carman-, авест. čarǝman- „кожа“ < ИЕ *kor-.

Превод

английски: bark, rind peel crust арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: φλοιός λέπος, λέπυρον κόρα, επίπαγος датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: corteza cáscara costra италиански: corteccia buccia, crosta crosta китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: die Borke, die Rinde die Schale, die Schwarte die Kruste норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: кора́ кожура́ ко́рка словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: kabuk [[]] [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: écorce pelure croûte холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• обвивка, ципа, кожа
• външна обвивка, покривка, черупка
• кожица, люспа, шлюпка