копче

копче (български)

копче ±

ед.ч.		коп·че
	членувано	коп·че·то
мн.ч.		коп·че·та
	членувано	коп·че·та·та

Съществително нарицателно име, среден род, тип 65

1. Малък предмет, пришиван към дреха или друго изделие от плат, кожа и под. за прикрепване на отделните детайли.
2. Бутон, клавиш.

Етимология

диал. копчи, копчета мн.ч. „безопасни игли“, копчило „тока за колан, нещо, с което се закопчава“. Сродни форми: сръб. копча, словен. kopča, рум. copcă, copcie, алб. kopçë, нгр. κόπιτσα, тур. kopça „тока, копче, закопчалка“, унг. kapocs „кука, скоба, копче, панта“. Макар да се смята, че всички форми произлизат от унгарски, предвид интонацията и високата производителност на корена в бълг. език по-вероятно думата е старинна. Срв. писм.-монг. tobči, монг. товч, бурят. tobšo „копче“, джагат. topçak „копче, топче“.

Фразеологични изрази

"копче" не може да каже - не може да възрази на неоспорими доказателства

Превод

английски: button, knob арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: κουμπί датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: botón, perilla италиански: bottone, manopola китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: der Knopf норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: кнопка, запонка словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: дугме тайландски: [[]] турски: düğme,kopça унгарски: kapocs фински: [[]] френски: bouton, poignée холандски: [[]] хърватски: dugme чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

езиче, зъбец, запънка, клавиш

Производни думи

копча, изкопча, закопчавам, вкопчвам се, закопчавам, откопча, откопчавам, докопча, разкопчавам,