ст.-бълг. кашица „каша“ (Син. тр.). Сродни форми: сърбохърв. каша „каша, ядене от варени зърнени култури, компот“, словен. kaša, чеш. káše „каша, пюре“, слов. kаšа „олющено, натрошено жито, булгур“, пол. kasza „булгур, олющено жито“, г.-луж. kаšа „каша“, полаб. ťösör „булгур“, ст.-рус. каша „ядене от булгур, овесена каша“, рус., укр. каша „различни видове ястия от варено жито“. Първоначално означава „олющени или натрошени зърна, булгур“ (срв. рус., укр. диал. кашка „хайвер“) със специализация на значението „ястие от варени зърна“. Срв. удм. кöжи „грах“.
