зелен

зелен (български)

зелен ± — словоформи и пренасяне:
ед. ч.	м. р.		зе·лен
		непълен член	зе·ле·ния
		пълен член	зе·ле·ни·ят
	ж. р.		зе·ле·на
	ж. р.	членувано	зе·ле·на·та
	ср. р.		зе·ле·но
	ср. р.	членувано	зе·ле·но·то
мн. ч.			зе·ле·ни
мн. ч.		членувано	зе·ле·ни·те

Прилагателно име, тип 76

Който има цвят на свежа трева. Този цвят лежи между жълтия и синия цвят във видимия спектър. Такъв цвят притежават растителните клетки, съдържащи хлорофил. (Зелен цвят. Зелена хартия. Зелена трева.)
Който е обрасъл с раззеленени дървета, храсти, трева. (Зелени площи. Зелена гора.)
Който не е узрял. (Зелени круши. Зелени домати.)
(Преносно) За човек — който е млад, неопитен. (Още е млад и зелен.)

Етимология

Старобълг. зеленъ. Сродни думи: лит. žalias, латв. zalš, староинд. др.-инд. hiranyam, авест. zаrаnуа- „злато“, по-далечни са старогр. χλωρός „зелен“, лат. helus, olus, род. п. -eris „зеленчук“ от ие. *g'helǝ-, *g'hlōw-.

Фразеологични изрази

Зелена улица. — Разрешение, уреждане на нещо да се придвижва, да се осъществява.
Изпращам/изпратя за зелен хайвер. — Измамвам някого, подвеждам.
Трай, коньо, за зелена трева! — Изразява се неверие, че нещо може да се случи с търпение или упоритост.

Синоними

Антоними

Омоними

Сродни думи

Производни думи

Превод

албански: ^(sq)
английски: green^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: πράσινος^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: verde^(es)
италиански: verde^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: zaļš^(lv)
латински: viridis^(la)
литовски: žalias^(lt)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: grün^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: zielony^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: зелёный^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: zelený^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: зелен^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: yeşil^(tr)
украински: зелений^(uk)
унгарски: zöld^(hu)
урду: ^(ur)
фински: vihreä^(fi)
френски: vert^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: zelen^(hr)
чешки: zelený^(cs)
шведски: ^(sv)
японски: ^(ja)