врата
(пренасочване от вратите)
врата (български)
| ед.ч. | вра·та | |
|---|---|---|
| членувано | вра·та·та | |
| мн.ч. | вра·ти | |
| членувано | вра·ти·те | |
| звателна форма | — | |
Съществително нарицателно име, Кодове за род: м, ж, ср, тип 41
- Отвор, различен по форма и големина в зависимост от нуждите и съответната функция в стена, вход за влизане/излизане в сграда, двор и др.
- Предмет със същата форма, приспособление, който служи за отваряне и затваряне на този отвор чрез въртене около собствена ос.
- Правоъгълна рамка, обикновено с мрежа, през която в някои спортове (футбол, хокей, хандбал, водна топка и др.) играчите се стремят да прекарат топка или шайба с цел да отбележат точки.
Етимология
старобълг. врата < слав. *vorta: лит. vartai, латв. vārti „порта“ < ИЕ. *uort-o-
Фразеологични изрази
◊ Въртяща се врата. Четирикрила врата, която се върти около отвесна средна ос в кръгло входно пространство. ◊ Летяща врата. Двукрила врата, на която крилата свободно се отварят и затварят в две посоки (напред и назад). ◊ Морска врата. Книж. Излаз на държава на море. ◊ Плъзгаща врата. Еднокрила или двукрила врата, която се отваря и затваря странично чрез плъзгане. ◊ Царски (царска) врата. Църк. Средната, централната врата в иконостаса на олтара. > Политика на отворените врати. Полит. Политически действия, инициативи, насочени към диалог, партньорство, сътрудничество. > При закрити (затворени) врата (врати). Книж. За заседание, съвещание или съдебен процес — без да се допускат външни хора, само в присъствие на заинтересованите и на длъжностните лица. > При отворени (открити) врата (врати). Книж. За заседание, съвещание или съдебен процес — в присъствието не само на заинтересовани и на длъжностни, но и на външни лица.
Смисъл: Крило (строителен термин)/Плот от различен по вид и произход материал (дърво, метал, стъкло, пластмаса, и др.), във вид на плътно препятствие, решетка и др., което се върти около една ос, за да позволи/да не позволи преминаване от едно пространство в друго. При широки отвори се прилагат две крила на две отделни оси. В този случай се използва и мн.число "врата", напр.: "Отворени врата". Терминът врата се прилага и към плъзгащи в хоризонтални улеи плотове за отваряне/затваряне.
Умалително: вратичка, врачка́, вратица, вратца́
Произход: Съществителното име "врата" логично е свързано пряко с глагола "въртя". "Врата" и "Порта" не са синоними, но с течение на времето и използването на различни градоустройствени, строителни и монтажни техники в говоримата реч се е допуснала взаимозаменяемост. "Порта" означава отворът, в който се вгражда съответното крило/крила, а то/те не са непременно въртящи около ос.
"Двери" е синоним на двукрила врата и се използва само в множествено число.