буре

буре (български)

буре ±
ед.ч.		бу·ре
ед.ч.	членувано	бу·ре·то
мн.ч.		бу·ре·та
мн.ч.	членувано	бу·ре·та·та

Съществително нарицателно име, среден род, тип

Малка бъчва.

Етимология

На пръв поглед би следвало да има връзка с роман. названия на бурето: итал. barile, фр. baril, исп., пров., порт. barril, заети в ст.-сръб. барило dolium „делва“ (ХVІІ в.), словен. baril. Но това не обяснява интонацията на бълг. бу̀ре и промяната а > у. Романските думи са от ср.-лат. barillus „бъчва“, вероятна заемка от келт. (уелс. baril, ирл. bairíll). От лат. са англ. barrel, нгр. βαρέλι (> варел)

Фразеологични изрази

Превод

албански: buril^(sq)
английски: barrel, keg, cask^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: barril, tonel^(es)
италиански: barile, botte^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: das Fass^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: бо́чка^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: varil^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: tonneau, barrique^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Синоними

Сродни думи

буренце