благословя

благословя (български)

благословя
Сегашно време	бла·гос·ло·вя
Мин. св. време	бла·гос·ло·вих
Мин. несв. време	бла·гос·ло·вях
Повел. наклонение	бла·гос·ло·ви
Мин. страд. причастие	бла·гос·ло·вен
Мин. деят. св. причастие	бла·гос·ло·вил
Мин. деят. несв. причастие	бла·гос·ло·вял
Сегашно деят. причастие	бла·гос·ло·вящ
Деепричастие	бла·гос·ло·вей·ки
Всички форми
[редактиране]

Глагол, тип , свършен вид, благославям-несвършен вид

(класификация — )

Етимология

старобълг. благословити εὑλογεῖν (Зогр., Мар., Асем. и др.), калка на гр. εὑλογεῖν, лат. benedicere. Думата се употребява във връзка с християнската служба и в повечето европейски езици е буквален превод на или заемка от лат. benedicere. Англ. bless (староангл. bletsian) е изключение и отговаря на герм. *bloθisojan „бележа с кръв“, а нем. segnen е от лат. signare „бележа“.

Фразеологични изрази

Превод

албански: bekoj^(sq)
английски: bless^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: benedire^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: benedicere^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: segnen^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: благословить^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: благословити^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: bénir^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)