бардак

бардак (български)

бардак ±
ед.ч.		бар·дак
	непълен член	бар·да·ка
	пълен член	бар·да·кът
мн.ч.		бар·да·ци
мн.ч.	членувано	бар·да·ци·те
бройна форма		бар·да·ка
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 14

Публичен дом или място и обстановка, които наподобяват публичен дом.

Етимология

От руската бардак „бъркотия“, която вероятно е от сливането на бордель, която пък е от френската bordel, и наставка -ка, по подобие на руската кабак. Произход от тур. bardak „чаша“ (bardaklar „чаши“) е малко вероятен, на руски думата се употребява със значение на „порцеланов съд, порцеланова чаша“. Подобна употреба, но със значение на чаша за вода, може да се срещне и на български в Пловдивско.

Фразеологични изрази

Стаята ти е пълен бардак. Стаята ти се намира в безпорядък.
Това заведение за хранене е пълен бардак. Това заведение за хранене е с много ниско качество на услугата.

Превод

английски: bordello^(en)
арабски: [[]]
арменски: [[]]
африкаанс: [[]]
белоруски: [[]]
гръцки: [[]]
датски: [[]]
есперанто: [[]]
естонски: [[]]
иврит: [[]]
индонезийски: [[]]
ирландски: [[]]
исландски: [[]]
испански: [[]]
италиански: [[]]
китайски: [[]]
корейски: [[]]
латвийски: [[]]
латински: [[]]
литовски: [[]]

немски: Freudenhaus^(de)
норвежки: [[]]
персийски: [[]]
полски: [[]]
португалски: [[]]
румънски: [[]]
руски: бордель^(ru)
словашки: [[]]
словенски: [[]]
сръбски: [[]]
тайландски: [[]]
турски: [[]]
унгарски: [[]]
фински: [[]]
френски: bordel^(fr)
холандски: [[]]
хърватски: [[]]
чешки: [[]]
шведски: [[]]
японски: [[]]

Синоними

бордей