майка-хранилница

Фразеологичен израз

буквално би означавало жена (родителка), която дава храна и защита

1. (прен.) институция, която се грижи за прехраната и въобще за съществуването на някои лица
   • (обикн. ирон.) Българската комунистическа партия (с оглед отношението ѝ към нейните кадри и ръководната ѝ роля в държавата преди 1989 г.)
2. (прен., жарг., рядко, по храня 4.) жена, която прави забележки

Превод

английски: alma mater (en)

немски: alma mater (de)