бостан

бостан - съществително нар. име, м.р., ед.ч.

Значение на думата

Нива за зеленчуци от семейство Тиквови - дини, пъпеши, тикви, тиквички. Но в традиционното схващане има и зеленчуци, които не са Тиквоеи, но също се възприемат като бостански: патладжан (Картофови), зеле (Кръстоцветни)както и за градинската салата, която наричаме "маруля" или в мн.ч. - "марули".

(В съвремието ни - това се отнася и за всички твърдолистни зеленчуци, които не са характерни за България - Китайско зеле, Брюкселско зеле, броколи и др.)

В някои фолклорни говори (диалекти, наречия) думата "бостан" се възприема за място в градина, засадено с един и същи вид зеленчук

Примерно: Бостанът с чушки се намира в най-далечния ъгъл, в западната част на градината.

Сходно е обвързването на думата бостан със значение за "голяма нива, засадена с еднородни зеленчуци", което се влага в някои части предимно на Източна, Северна и Североизточна България.

Примерно: Може да има също бостан с царевици, краставици, домати, боб, чушки...