тълкувам: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
мРедакция без резюме
Ред 3:
ID = тълкувам
| ЗНАЧЕНИЕ =
# Обяснявам с други думи, за да се схване смисълът на нещо; разяснявам.
# ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.''
# Правя разбираем; разгадавам смисъла.
|ВИД = несвършен вид
| ТИП = 186
| КЛАС = ?
| ЕТИМОЛОГИЯ = старобълг. '''тлъковати''' е отименен глагол от '''тлъкъ''' „тълкуване“, ἑρμηνεύς „преводач“ (Супр.), старорус. '''тълкъ''' „преводач, тълкуване“, рус., укр. ''толк'' „значение, смисъл“. В други слав. езици отсъства. Популярното сравнение със староинд. ''tarkas'' „предположение“, ''tarkayati'' „предполага, размисля“, е невъзможно по простата причина, че глаголът ''tarkayati''tarka- е производен на корена *''tarktork-'' „въртя“ (срв. niṣṭarkaya- „който може да се отвори чрез въртене“) = лат. ''torqueo'', който съдържа достоверно ИЕ -r-.
| ИЗРАЗИ =
| ПРЕВОД1 =