млатя: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
Наполетано (беседа | приноси) мРедакция без резюме |
||
Ред 6:
| ТИП = 173
| КЛАС = ?
|ВИД=несвършен вид
| ЕТИМОЛОГИЯ = ст.-бълг. млатити, млаштѫ τύπειν, производен на ст.-бълг. '''млатъ''' σφύρα, malleus (Супр.). В слав. езици *moltiti означава „налагам, бия, вършея, чукам“ и е производен на *moltъ „голям, тежък, железен чук; старинно оръжие с формата на чук; ковашки чук“ ([http://essja.narod.ru/pg/19/f192-193.htm ЭССЯ т. 19, 193-9]). Повечето изследователи приемат, че *moltъ е образуван от *melti, *meljǫ „меля“ с именна отгласна степен (*moltos), но *moltъ в нито един слав. език не означава ''инструмент за мелене'', а напротив - ''голям и тежък чук'' (особено в чеш. mlat, пол., словин. młot, укр. молот, белорус. молат). Сравнява се и с лат. malleus „чук“, marcus „ковашки чук“, но това предполага изходна форма с ИЕ *a.
| ИЗРАЗИ =
| ПРЕВОД1 =
| |||