мир: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Interwicket (беседа | приноси) м iwiki +hu:мир |
Наполетано (беседа | приноси) мРедакция без резюме |
||
Ред 6:
| РОД = м
| ТИП = 40a
| ЕТИМОЛОГИЯ = стбълг. '''миръ''' εἰρήνη, κόσμος „мир, свят“ (Остром., Супр.). Праслав. *mirъ „мир“ < осет. *mīrа- „съгласие, договор“, срв. авест. miθra- м. „приятел; договор; име на бог (олицетворение на договора)“, староинд. mitrá- „приятелство; приятел, спътник, сътрудник“. Правилната осет. форма би била *mīrt (с метатеза), но се срещат и случаи с изпадане на краеасловното t: осет. xsar/xsaræ „бойна доблест, сила, власт“ (*xsart) < иран. *xšaθra- „власт, царство“, срв. староинд. kśatra- „власт, проевъзходство, сила; член на военната каста“, осет. daræs „дреха“ (*dārwast-), ængas „мнение“ (*ham-kāst-). Значението „свят“ се е развило от „мирно съжителство“, а старолит. mieras, латв. miers „мир“ са заети от слав. *mirъ.
| ИЗРАЗИ =
| ПРЕВОД1 =
| |||