камшик: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Борислав: Добавяне на „ID = камшик“ |
Наполетано (беседа | приноси) Редакция без резюме |
||
Ред 3:
ID = камшик
| ЗНАЧЕНИЕ =
# Пръчка с връв или ремък на края за биене.
# (диал.) растение гребник, Agrimonia eupatoria.
| РОД = м
| ТИП = 14
| ЕТИМОЛОГИЯ = диал. ''камшия'' (Самоков), ''камшие'' (Смолянско, Маданско, Златоград). По всяка вероятност от къпчакско, куманско *''qamšïq'' (срв. казах. ''қамшы'', башк. ''ҡамсы''), където -''q'' е тюрк. умал. наставка, а не от тур. ''kamçı'', което е кръстосано с ''камшик'' в диал. ''камджик, камчик''. Другите балкански форми: нгр. καμτζίκι, алб. ''kamzhik, kamçik'' са също с -''к''. (БЕР-2, с. 195)
| ИЗРАЗИ =
| ПРЕВОД1 =
Line 41 ⟶ 42:
* сръбски: [[]]
* тайландски: [[]]
* турски:
* унгарски: [[]]
* фински: [[]]
| |||