порой: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 7:
| РОД = м
| ТИП = 32
| ЕТИМОЛОГИЯ = сложна дума = *''po'' + *''-rojь'', където *''rojь'' „[[рой]]“ е с първоначалното сисъс значение „[[поток]], [[течение]]“ е свързана с чеш. ''zdroj'', пол. ''zdrój'' „извор“ (с представка из- ~ *''jьz-rojь''), срв. староинд. ''rayah'' „течение, бяг“, от ИЕ корен *roi-/*rei-, от който е и [[река]]. Думата е застъпена в много български диалекти (Плевенско, Асеновградско, Пещерско, Пиринско, Софийско). Това че се среща само в бълг. ''порой'' и сръб. диал. ''поро'', не означава, че е заемка от алб. ''përroi'', членувана форма на ''përrua'' „поток“, което е заето в рум. ''părău'' „поток“, както тенденциозно твърди БЕР. Напротив, наличието на чеш. и пол. успоредици говори за праслав. древност на словообразувателния модел.
| ИЗРАЗИ =
| ПРЕВОД1 =