приятел: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 6:
| РОД = м
| ТИП = 31a
| ЕТИМОЛОГИЯ = старобълг. '''приıатель''' (Euch. Sin) сътоветства на ст.в.нем. ''friudil'', ср.в.нем. ''vriedel'' „възлюбен, жених“, старосканд. ''friðill'' „възлюбен, любовник“.
| ЕТИМОЛОГИЯ =
 
Слав. *''prijatelь'' е образувана от гл. *''prijati'' (старобълг. '''приıати''', '''приıѫ''' „отнасям се доброжелателно“), съответстващ на гот. ''frijōn'' „обичам“, нем. ''freien'' „сватосвам се“, гот. ''frijōnds'', ст.в.нем. ''friunt'', нем. ''Freund'' „приятел“, староинд. ''priyas'' „драг, достоен“, ''рriуаtē'' „удовлетворен“, авест. ''frya'' „драг, любим“.
| ИЗРАЗИ =
| ПРЕВОД1 =
Line 13 ⟶ 15:
* арменски: [[]]
* африкаанс: [[]]
* белоруски: [[прыяцель]] [[:en:прыяцель|(by)]]
* гръцки: [[]]
* датски: [[]]
Line 35 ⟶ 37:
* полски: [[]]
* португалски: [[]]
* румънски: [[prieten]] [[:ro:prieten|(ro)]]
* руски: [[друг]] [[:ru:друг|(ru)]]
* словашки: [[]]
* словенски: [[]]
* сръбски: [[приjатељ]] [[:sr:приjатељ|(sr)]], [[друг]] [[:sr:друг|(sr)]]
* тайландски: [[]]
* турски: [[]]
* унгарски: [[barát]] [[:hu:barát|(hu)]]
* фински: [[]]
* френски: [[]]
* холандски: [[]]
* хърватски: [[prijatelj]] [[:hr:prijatelj|(hr)]], [[drug]] [[:hr:drug|(hr)]]
* чешки: [[]]
* шведски: [[]]